Due to Windows 10 update KB5006670 cause/change the security setting/level and make the printer sharing function affected. Please remove the windows update KB5006670 on client PC for temporary fix.
The previous update in September also encounter similar problem. The KB5005565 & KB5005566 will cause the printer sharing function affected.
